11
Sonhos e pesadelos
No dia 9 de
novembro
de 2001, Osama bin Laden e outros
de seu grupo visitaram um religioso muçulmano recém-chegado
a Kandahar, então o centro de poder do regime Talibã. O Afe-
ganistão já vinha sendo bombardeado pelos americanos desde 7
de outubro, 26 dias depois dos atentados de 11 de setembro. Os
próprios terroristas registraram o encontro numa fita de vídeo,
que os americanos encontraram em Cabul logo depois de entra-
rem na cidade em 13 de novembro (Kandahar só cairia no dia 7
de dezembro). A fita mostra todos numa sala sem móveis, senta-
dos em cima de tapetes. O religioso e Bin Laden são tratados pela
palavra árabe
shaykh
(xeque, em português), que, embora lite-
ralmente signifique “homem mais velho”, é um título atribuído
a todos aqueles que têm alguma autoridade, seja política, seja es-
piritual, independentemente da idade. O xeque que estava sendo
visitado explica que saíra clandestinamente da Arábia Saudita e
que estava muito feliz por se encontrar num lugar limpo e confor-
tável: “Eu achei que ficaríamos em cavernas nas montanhas.”
Ele então começa a elogiar Bin Laden pelos atentados às
Torres Gêmeas e ao Pentágono. O clima é de confraterniza-
